Правовая информация (Aviso legal)

Перевод для информации. Юридическую силу имеет версия на испанском языке.

Сведения об ответственном за сайт по статье 10 испанского закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI).

Ответственный

• Владелец: Денис Коннов (Denis Konnov), частное лицо. Echa una mano — личный некоммерческий проект.
• Контакт: hola@echaunamano.com
• Сайт: echaunamano.com (карта мест в Барселоне, где можно помочь).

Назначение

Сайт бесплатно и без регистрации даёт информацию о местах и организациях Барселоны, где можно сделать пожертвование или стать волонтёром. Сайт не продаёт товары и услуги, не принимает пожертвования и не действует от имени организаций на карте.

Содержание и ответственность

Информация взята из публичных источников (официальные сайты организаций и открытые данные мэрии Барселоны), они указаны в каждой карточке и в разделе Источники данных. Мы тщательно её проверяем, но она может устареть: перед визитом всегда уточняйте у организации. Владелец не отвечает за изменения часов, потребностей или условий организаций и за содержание сайтов по ссылкам.

Интеллектуальная собственность

Открытые данные используются по их лицензии (например, CC BY 4.0) с указанием источника. Базовая карта — © участники OpenStreetMap (ODbL). Названия и знаки организаций принадлежат их владельцам.

Конфиденциальность

Обработка данных описана в разделе Конфиденциальность.

Применимое право

К этому уведомлению применяется законодательство Испании.